안녕하세요. 산업안전플랫폼 기업 (주)비엔아이 방병주입니다.

역대 최장기간의 장맛비가 이어지는 가운데 높은 습도로 인한 체감온도는 점점 높아지고 있습니다.
장마가 끝나면 다시 폭염에 대비를 해야 할 것으로 예상됩니다.
높은 습도와 더위에 현장 내 안전모 착용 관리의 중요성은 더욱 높아질 텐데요.
이에, BNI 현장안전영어 ep.01으로 안전모 편(안전모 턱끈 포함)을 준비하였습니다.

실무에 바로 적용 가능한 영어회화로 작성하였으니 오늘 한번 활용해보시는 건 어떨까요?

“사고는 예방(Preventable)가능하고 컨트롤(Controllable)할 수 있다”

A(Safety manager) : Mr. Tamir, Please put on your helmet.

A(Safety manager) : 미스터 타미르씨, 안전모 착용하세요. 

B(Mr.Tamir) : I'm sorry. It's so hot that I took it off for a while.

B(Mr.Tamir) : 죄송합니다. 날이 너무 더워서 잠시 벗었습니다.

A(Safety manager) : It's understandable but according to the site safety regulations, you must wear a helmet while working. I will let you off with a warning this time but I will issue safety stickers next time.

A(Safety manager) : 이해가 안되는 것은 아니지만 현장 안전규정에 따라 근무중에는 안전모를 항시 착용해야 합니다. 이번에는 구두경고를 하지만 다음부터는 안전스티커를 발부할 것 입니다.

B(Mr.Tamir) : Yes, I will always wear a helmet in the workplace.

B(Mr.Tamir) : 네, 알겠습니다. 작업장내에서는 항시 안전모를 착용하도록 하겠습니다.

A(Safety manager) : Mr. Tamir, Please tighten your chin strap of the helmet.

A(Safety manager) : 미스터 타미르씨, 안전모 턱끈을 당겨메어 주시길 바랍니다.

B(Mr.Tamir) : Do I have to tighten my chin strap? Can I just wear a helmet?

B(Mr.Tamir) : 턱끝까지 당겨메어야 하나요? 안전모만 쓰고 있으면 되지 않나요?

A(Safety manager) : If you do not tighten chin strap, the helmet can be fallen off and it will not be able to fully function. In addition, poor wearing of helmet can have a bad influence upon ohters and this greatly affects the overall safety of the site.

A(Safety manager) : 안전모 턱끈을 당겨메지 않으면 안전모가 벗겨져 기본기능을 충분히 하지 못합니다. 또한, 안전모의 불량한 착용은 다른이들도 따라하게 되어 현장내의 전체적인 안전기강에 큰 영향을 줍니다.

B(Mr.Tamir) : Okay, From now on, I will take the initiative and lead by example.

B(Mr.Tamir) : 네, 앞으로 저부터 솔선수범을 보이도록 노력하겠습니다.

Put on : ~을 쓰다

Fall off : 떨어지다

So~that : 너무~해서~하다

Function : 기능하다, 작용하다

Take off :~을 벗다 (put on의 반댓말)

In addition : 게다가

Understandable : 이해할 수 있는

Poor : (질적으로) 좋지 못한

According to : ~에 따르면

Have a bad influence : 나쁜 영향을 미치다

Site safety regulation : 현장 안정규정

Greatly : 대단히, 크게

While : ~하는 동안에

Affect : 영향을 미치다

Let someone off (easy) : ~를 봐주다

Overall : 종합적인, 전반적인

Warning : 경고

From now on : 지금부터

Issue : 발부하다

Take the initiative : 솔선해서 하다

Tighten : ~을 조이다

Lead by example : 모범을 보이다

Chin strap : 턱끈